CO129-227 - Acting Governor Marsh - 1886 [6] — Page 132

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

In the Police Court of Hongkong,

HONGKONG Minutes of Proceedings.

TO WIT. I

Monday the 25th May

Courtday:

Nicholas Perry, Insp. of Police

Complainant:

2 Defendants in Court.

Charge:

Keeping a place for public gambling

causing

an obstruction in the public street on the 24th instant at Victoria.

All

18

Mr. Wotton appears for 1st prisoner

Nicholas Perry sworn states: I am Inspector of Police. On the 24th May at 11.30. Sergeant Butlin, Mr. Quincey, and I went to Man Hing Lane. Sergeant Butlin was in front. When I was a short distance in rear, I went up the lane, at the foot of the steps leading up the lane, Sergeant Butlin was upon the top of the steps. Mr. Quincey was with me. As I got to the top of the steps, I saw 7 men, some standing, some sitting at a table against the wall in the lane. Sergeant Butlin was opposite the table. As he saw us, they all got up and came down the lane in a westerly direction. Sergeant Butlin passed them and stopped them. On the table I saw a pen and a brush, and some Chinese ink, and thinking there was something wrong, I arrested the 1st defendant. Sergeant Butlin arrested the 2nd defendant. The others got away. We charged them with keeping a place for sale of lottery tickets and obstructing a public thoroughfare. At the same time we searched each of the defendants. We found nothing on them necessary to be produced, except packets of money. On the 1st prisoner we found 9 packets of papers. Each packet had Chinese characters on them. I produce them. I also found the paper produced with Chinese characters on it. Four of the packages have the names of four Chinese constables on them (put in and marked B1, B2, B3, B4), who are on duty in the park referred to in the list etc. The first prisoner also had...

Edit History

2026-05-24 21:50:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
In the Police Court of Hongkong, HONGKONG Minutes of Proceedings. TO WIT. I Monday the 25th May Courtday: Nicholas Perry, Insp. of Police Complainant: 2 Defendants in Court. Charge: Keeping a place for public gambling causing an obstruction in the public street on the 24th instant at Victoria. All 18 Mr. Wotton appears for 1st prisoner Nicholas Perry sworn states: I am Inspector of Police. On the 24th May at 11.30. Sergeant Butlin, Mr. Quincey, and I went to Man Hing Lane. Sergeant Butlin was in front. When I was a short distance in rear, I went up the lane, at the foot of the steps leading up the lane, Sergeant Butlin was upon the top of the steps. Mr. Quincey was with me. As I got to the top of the steps, I saw 7 men, some standing, some sitting at a table against the wall in the lane. Sergeant Butlin was opposite the table. As he saw us, they all got up and came down the lane in a westerly direction. Sergeant Butlin passed them and stopped them. On the table I saw a pen and a brush, and some Chinese ink, and thinking there was something wrong, I arrested the 1st defendant. Sergeant Butlin arrested the 2nd defendant. The others got away. We charged them with keeping a place for sale of lottery tickets and obstructing a public thoroughfare. At the same time we searched each of the defendants. We found nothing on them necessary to be produced, except packets of money. On the 1st prisoner we found 9 packets of papers. Each packet had Chinese characters on them. I produce them. I also found the paper produced with Chinese characters on it. Four of the packages have the names of four Chinese constables on them (put in and marked B1, B2, B3, B4), who are on duty in the park referred to in the list etc. The first prisoner also had...
Baseline (Original)
In the Polte? Court of Hongkong, HONGKONG Minutes of Proceedings. TO WIT. I the of Monday on 25th wellay Coudrimms: Nicholas Perry, Insp. of Police Complainani: 2 Defendants in Court. Charge Keeping a place for public gambling causing an obebuction in the public stro on the 24th Distant at Victoria. Al 18 Mr. Wotton appears for 1. prisoner Nicholas Perry sworn states; I amx Impia Police . On the 24th May at 11.30. Sergean Butlin, elli Quincey, and Man Hing Lane : Sergeant Butlin front. When I w of .... ; short distance in I went t ut at the foot of the steps leading up the lave, Sergeant Butlin was upo the top of the steps. Mr Quincey with me. As I got to the top of the steps, I bor 7 men, come stand eitting at a table againt wall in the love. Sergeant Butlin opposite the table. As he and sou Avao DELIV Regina V. Before Date HONGKONG. OF gob opposite 1886. Cuse No. IN THE POLICE COURT 130 opposite I saw them all get up and come went along the lave in westerly direction Sergeant Butlin passed them and stopped them. On the table I saw a pen and a bruck. and some Chinese ink and thinking there was concething wrong I arrested the 1.0 land 35 the 3o defendants. Sergeant Butlin arrested the 20 defendant. The others got away. We charged them with keeping a place for sale of Isz Ia lottery ticket and obstructing a public thoroughfare. At the same time we searched each of the defendant. We found nothing on them necessary to be ustered, except packet of money, On the 1th prisoner we foused 9 packets of nemen, Each packet had Chinese characters on them. I produce them. I also found the paper produced with Chinese characters on it. Four of the of packages have the them of four Chinese Constables (Put in and marked B1, B2, B3, B4), da duty in the park referred to in the list et . The first prisoner a name on who are on day- also had
2026-05-24 21:50:22 · Baseline
View content

In the Polte? Court of Hongkong,

HONGKONG Minutes of Proceedings.

TO WIT. I

the of

Monday on 25th wellay

Coudrimms: Nicholas Perry, Insp. of Police

Complainani:

2 Defendants in Court.

Charge

Keeping a place for public gambling

causing

an obebuction in the public stro on the 24th Distant at Victoria.

Al

18

• Mr. Wotton appears for 1. prisoner Nicholas Perry sworn states; I amx Impia Police . On the 24th May at 11.30. Sergean Butlin, elli Quincey, and Man Hing Lane : Sergeant Butlin

front. When I w

of

....

;

short distance in

I went

t

ut

at the foot of the steps leading up the lave, Sergeant Butlin was upo the top of the steps. Mr Quincey with me. As I got to the top of the steps, I

bor 7 men, come stand eitting at a table againt wall in the love. Sergeant Butlin opposite the table. As he

and sou

Avao

DELIV

Regina

V.

Before

Date

HONGKONG.

OF

gob opposite

1886.

Cuse No.

IN THE

POLICE COURT

130

opposite I saw them all get up and come went along the lave in

westerly direction Sergeant Butlin passed them and stopped

them. On the table I saw a pen and a bruck.

and some Chinese ink and thinking there was concething wrong I arrested the 1.0 land

35

the

3o defendants. Sergeant Butlin arrested the 20 defendant. The others got away. We charged them with keeping a place for sale of Isz Ia lottery ticket and obstructing a public thoroughfare. At the same time we searched each of the defendant. We found nothing on them necessary to be ustered, except packet of money, On the 1th prisoner we foused 9 packets of nemen, Each packet had Chinese characters on them. I produce them. I also found the paper produced with Chinese characters on it. Four of the of packages have the

them of four Chinese Constables (Put in and marked B1, B2, B3, B4),

da duty in the park referred to in the list et . The first prisoner a

name on

who are on

day-

also

had

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.